亲爱的读者： 　　CONTROL ENGINEERING China 第二期（11/12月）杂志已于近期推出。通过本E-newsletter，我们将给您奉上第二期杂志中部分精彩的内容。若想阅读杂志所有内容，可登录我们的中文网站www.cechinamag.com浏览；另外，若有兴趣在将来定期免费收到我们的杂志，同样可登录该网站在线办理赠阅手续，谢谢！ 产品信息丰富 点击下列公司名称，您可进入我们的在线资料检索系统www.cechinamag.com/freeinfo查询或索取感兴趣的产品或技术信息。 研华（中国）公司   科动控制系统（苏州）有限公司 美国Digi国际香港有限公司   中国工控网 美国福禄克公司（中国）   霍尼韦尔（天津）有限公司 摩尔工业上海   美国国家仪器中国有限公司 欧姆龙（中国）有限公司   北京奥普图科技有限公司 皮尔磁工业自动化有限公司上海代表处   菱电自动化（上海）有限公司 浙江浙大中控技术有限公司   Wonderware北京代表处 第六届中国（西安）国际工业控制、仪器仪表、计量测试展览会   第七届中国东北国际仪器仪表及工业自动化展览会 第八届国际工业自动化与控制技术展览会   艾默生过程控制有限公司 现场总线基金会   台湾四零四科技股份有限公司 施耐德电气（中国）投资有限公司   西门子（中国）有限公司 图尔克（天津）传感器有限公司     精彩内容纷呈 ● 视觉系统和条形码阅读器 由视觉系统和条形码阅读器提供数据的数据采集系统和以往的相比较，能以更强的一致性和更容易的设置分析更多的应用项目。以下说明这是如何做到的... ● 包装生产线的自动控制 良好的规划、模块化的设计以及最新的运动控制、机器视觉和软件方法等将带来更小巧的机器、更快的转换时间以及更高的生产率... ● 食品和药品管理局（FDA）的新举措 美国食品和药品管理局（FDA）近来出台新举措，包括使用基于风险的评估法则来识别风险和对风险按优先级排序，并将21 CFR Part 11电子记录和电子签名导则交公众评议... ● 走马观花ISA EXPO 2003 ISA EXPO 2003于10月21-23日在美国休斯顿市召开，为期3天，除展示外，会议、培训等活动也十分精彩... ● 伺服电动机优化转矩/体积比 今日的伺服电动机结合了最新高能磁材料、先进的设计方法与精确的加工工艺，可提供最复杂的运动控制方案... 2004年度，CONTROL ENGINEERING China除出版6期杂志、4期增刊外，还将推出过程控制、离散控制、系统集成及信息控制4大专题的E-newsletter，以服务于读者。详情可同样登录http://www.cechinamag.com/Cstmf/BCsy/eletter.asp了解。 如果您希望获取最新自动化领域前沿技术信息， 请将您的E-mail 给我们。 我们会随时将最新技术信息发给您。 并欢迎参加我们对E-letter网上调查，请点击此处，谢谢！