经历了2003年的"井喷"，2004年的中国自动化产业走过了怎样的历程？国家宏观调控有效地遏制了不良投资，也让中国自动化产业的飞速发展得以"喘息"；健康而稳定，中国自动化市场仍将持续增长。

　　在越来越广阔的中国自动化市场中，新产品、新应用，新技术、新标准，新市场、新增长，永远是我们关注的主题

　　回顾2004，记录中国自动化市场的亮点，见证中国自动化产业的发展。继2002、2003年度十大新闻评选后，中国工控网再次举办"2004年度中国工控及自动化十大新闻评选"。

　回顾
　　　　◆　查看2002年度中国工控及自动化领域十大新闻评选结果暨获奖人员名单>>>
　　　　◆　查看2003年度中国工控及自动化领域十大新闻评选结果暨获奖人员名单>>>

　中国工控网举办首届中国自动化市场研讨会 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年10月13日，中国工控网首次在上海举办中国自动化市场研讨会，来自工控与自动化各产品领域的六十多家业内知名企业、近二百名企业代表应邀参加了这次盛会，分享了中国工控网现场发布的自动化产品市场研究报告：“2004中国变频器市场研究报告”、“2004中国PLC市场研究报告”、“2004中国HMI（人机界面）市场研究报告”、“2004中国运动控制产品市场研究报告”、“2004中国IPC市场研究报告”（阶段）、“2004中国OEM自动化市场研究报告”以及自动化热点市场分析。
　　此次研讨会宣告了业内从此拥有了自己的专业咨询机构，揭开了中国工控与自动化市场的一层神秘面纱，将积极推进中国工控与自动化市场的良性发展。
　　
　EPA为IEC收录，作为PAS国际标准予以发布 　　【相关详细报道…】　　
　　该标准由浙大中控主持，联合浙江大学、中国科学院沈阳自动化研究所、重庆邮电学院、大连理工大学、清华大学、上海工业自动化仪表研究所等共同起草制定了《用于工业测量与控制系统的EPA系统结构与通信规范》，已经通过了TC124/SC4的技术审查。成为我国第一个拥有自主知识产权的现场总线国家标准并将提交IEC作为PAS标准予以发布。同时，该标准也被正在制定的实时以太网国际标准IEC61784-2收录。这是迄今为止，中国工业自动化领域第一个被国际认可和接收的标准。
　GE Fanuc推出新一代控制器PAC 　　【相关详细报道…】　　
　　GE Fanuc最新推出了革命性的新产品-PACSystem系列，作为新一代可编程自动化控制器，PAC提供了更好的灵活性、开放性和更好的性能。PAC由一个轻便的控制引擎支持，并且多种应用使用一种开发工具，保证了控制系统各功能真正的统一集成，而不再是无关部件的拼凑集成。其性能基于轻便控制引擎和标准的、通用的、开放的实时操作系统、嵌入式硬件系统设计以及背板总线，有别于PLC的专用硬件结构。其实时操作系统亦有别于PC Control的通用商业操作系统。PAC有利于控制系统以及企业业务系统的无缝集成，降低操作成本，硬件选用及软件应用灵活，有预测显示，PAC系统会逐步取代PLC系统成为控制系统的主流产品。
　和利时圆梦，国产PLC产业化 　 【相关详细报道…】　　
　　相对其它工业自动化产品如DCS、PC-BASED等国产化的实现，PLC国产化的进程可谓举步维艰，虽然早有产品面市，但市场表现差强人意。2003年底，在国产DCS领域取得骄人业绩的和利时公司成立了专门的PLC事业部，加大了PLC业务的投入，正式启动了自主生产小型PLC的计划。今年年初，小型一体化PLC－HOLLiAS-LEC正式面市。在技术、资金、市场运作等方面做了充分准备的和利时公司和此前推出PLC的其它公司有极大不同，“我们要做的，是将国产PLC产业化！”和利时公司总裁助理兼PLC事业部总经理如是说。
　Wonderware，启动工业自动化软件第三次革命 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年，Wonderware以其企业级应用和信息的新框架—ArchestrA为基础，新品迭出，逐渐建立起全新的工业自动化软件的架构，将工业自动化软件行业带到了一个新的水平。从监控与组态，到生产制造管理，到统一的工业平台，Wonderware正在启动工业自动化软件的第三次革命。
　电力紧张，节能降耗需求催生高压变频器巨额市场 　　【相关详细报道…】　　
　　 未来10年，国内高压变频器的年平均市场容量将稳定在50亿元左右。电力行业、冶金行业、化工及水泥行业将在近几年内步入应用高潮。其中，最大的电力市场，将因五大电力公司组织架构的完成，产权、地盘的瓜分停当，增容、扩建项目的陆续开工，逐渐进入一个内部相对稳定的建设期。
　西门子变频器天津投产， “本土化”战略启动 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年6月11日，在中国变频器市场高居榜首（依据中国工控网2004变频器市场调查，包含标准传动、高压变频及工程型变频器）的西门子在天津启动其变频器的本地化生产，此举意味着西门子变频器产品在中国市场中竞争力将进一步加强。同时，西门子将在中国投资10亿欧元以实现相关本土化进程，包括位于南京的合资工厂马上要开始生产S7-300的一些扩展模块；近两年内S7-200也将在中国南京生产… …
　机器视觉市场预热，众厂商看好中国市场 　　【相关详细报道…】　　
　　有15年发展历史的机器视觉目前全球市场总量大概在60~70亿美元，并以每年8.8%的速度增长。中国制造业的发展及自动化系统的提升，带来了对机器视觉需求的提升，也决定了机器视觉将由过去单纯的采集、分析、传递数据，判断动作，逐渐朝着开放性的方向发展，这一趋势也预示着机器视觉将与自动化更进一步的融合。中国首届国际图像和机器视觉技术及工业应用研讨会邀请到了国际机器视觉的知名专家、AIA协会主席以及世界一流的图像和机器视觉技术领先企业的代表，如加拿大的Dalsa公司、美国Cognex公司、丹麦的JAI/Pulnix公司、加拿大Coreco Imaging公司、加拿大IO Industries公司、美国Navitar公司、瑞士的Photonfocus公司、日本CCS公司以及西门子中国有限公司、大恒图像等，显示国际机器视觉厂商纷纷看好中国市场。
　运动控制市场启动，集成运动控制兴起 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年，运动控制市场由预热开始走向应用推广，市场增长超过30%。传统的PLC厂商及PC-BASED厂商也开始将目光投向这个市场，并陆续推出了具备较高性能的PLC运动控制模块及基于PC的运动控制卡。在“集成控制”这一发展进程中，PLC、PC-BASED、FCS集成运动控制系统成为各主流控制系统的发展热点。
　NIDays 2004——全球性虚拟仪器技术盛会，再度登陆中国！ 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年11月24日，由美国国家仪器有限公司主办的第六届NIDAYS活动北京站在北京昆仑饭店隆重召开。作为NI公司在全球范围内的年度路演，NIDays历时7个月时间,足迹遍布41个国度，为世界各地的用户奉献总计91场精彩纷呈的会议。与去年相比，今年的NIDAYS规模扩大了很多，据NI相关人员介绍，参加今年活动的人数比去年增加了20%左右。
　ATCA成为关注新焦点、PXI应用稳步推进 　　【相关详细报道…】　　
　　——中国第三届PICMG技术年会
　　2004年10月27日、28日，由中国计算机行业协会PICMG/P.R.C与凌华科技集团共同主办的中国第三届PICMG技术年会在北京国际饭店成功举行。和前两届年会相比，此次年会在规模上，尤其在规格上有了很大程度的提高。两天时间内，有1000多名来自网络通信、量测自动化领域的专业人士参加了此次论坛活动，来自Intel、凌华科技、Alcatel、SBS、Windriver、NMS、CCPU、Acqris、Pickering、StarGen等20多家国际知名企业的高层主管和诸多国际知名人士莅临现场，与到场观众就AavancedTCA和PXI等业内领先的技术和应用展开深入的探讨。有业内资深人士指出，在中国信息化深入发展的关键时刻，年会所积极倡导的标准化、模块化理念和技术必将对相关产业产生深远的影响。
　2004年自动化市场增长放缓，宏观调控影响显现 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年自动化市场仍然保持着较快的增长速度，但是相对于2003年的超速增长而言，已经呈现出整体放缓的态势。在自动化市场规模基数增大这一因素之外，更多的影响来自于宏观经济形势的变化。自2003年下半年中国经济出现过热征兆之后，国家采取了严格审批、紧缩银根等一系列行政及市场调节手段以控制经济增速。作为间接性的产业，自动化市场受到的影响到2004年中期才开始体现，并且反应相当温和，这也使得我们观测到的2004年自动化市场虽然有所放缓，但仍旧保持了稳定增长的状态。
　引领ePlatform 应用新纪元——2004研华科技全球技术论坛 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年3月开始，研华科技在全国巡回举办 “2004年研华科技全球技术论坛 ”，足迹遍及全国30个城市。此次巡展旨在展示研华科技的新技术、新产品、新应用，从自动化电脑平台、eAutomaiton产品到PC-Based的数据采集控制、通讯产品及人机界面；从网络设备、CPCI平台、DVP数字影像监控平台、嵌入式平板电脑、RISC主板及系统到OEM/ODM的服务。充分展示了倡导ePlatform服务理念的研华科技在全球领导的领导地位。
　ROCKWELL启动中国市场战略 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年，全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化公司加速中国市场的战略布局，启动2004市场战略——6月10日，罗克韦尔自动化制造(上海)有限公司正式剪彩运营；6月23日罗克韦尔自动化南京分公司宣布成立；2004年9月9日，青岛分公司宣布成立。
　　“当地的合作伙伴加强合作，帮助中国企业提高生产力的同时降低成本，提高当地自动化的整体水平。同时，我们也希望帮助其他国外的公司进入中国市场进行本地化，与我们的合作伙伴共同成功。”
　　
　自动化展览会趋冷 展会市场期待理性与责任 　　【相关详细报道…】　　
　　进入2004年，业内众多展览会遭遇冷冬，多数展会规模缩水，观展用户数量与质量均呈下降趋势，参展厂商嗟叹无奈；部分二级市场盲目趋利，导致竞争无序。作为企业沟通市场的有力平台之一，自动化展会期待理性与责任意识。
　仿真培训平台受到用户推崇 　　【相关详细报道…】　　
　　各种教程与教材的发布与获取信息往往是用户关注的热点。三菱电机一则简短的关于PLC教学软件的信息居然以超过8000的点击率位列2004年工控网新闻点击之榜首。仅仅以三菱PLC的拥趸众多来解释恐怕有些牵强。或许能够为用户提供虚拟的仿真培训环境才是真正吸引人之处。同时，我们注意到，霍尼韦尔斥巨资收购ASPEN科技公司操作员培训仿真技术，也在例证这一趋势——即为用户提供虚拟的仿真培训环境，而不是苍白的书面教程或昂贵的实地操作。
　施耐德TE电器品牌80周年庆典暨“源创力”大型活动专题 　　【相关详细报道…】　　
　　2004年7月5日，“2004施耐德电气TE电器品牌80周年庆典”暨“源创力”大型活动在美丽的西子湖畔拉开帷幕。作为全球电力与控制专家，施耐德电气在此次活动期间通过一系列的产品展示和多达40场的高水平讲座，向与会的施耐德电气中国客户、合作伙伴以及新闻媒体展示了其不断创新的技术和领先的自动化解决方案，其中包括TE电器全新自动化系统平台Unity和相关自动化明星产品系列。