Eplan 软件与西门子 Teamcenter® X 软件、TIA 选型工具之间可实现无缝数据交互 

协作提升机械工程的工具链效率 

机械制造商能够更快速、更高效地开展项目的建设、运营及拓展工作

洛飞腾集团创始人及董事长洛飞腾（Friedhelm Loh）博士，与西门子股份公司管理委员会成员、数字化工业集团首席执行官奈柯（Cedrik Neike）先生签署合作协议

Eplan与西门子携手合作，致力于提高机械及生产线制造领域客户的工程和生产流程效率。双方计划通过显著增强产品间数据的无缝共享与互操作性来实现这一目标。通过自动化交互，西门子 Teamcenter X® 软件、TIA博途、Eplan Electric P8 以及 Eplan Pro Panel 将实现无缝协作，确保工程信息能够实时在 Eplan 平台上同步可用，并实现信息的双向流动。客户将从机械和生产线工程中更高效的工具链中获益，这将显著加速电气工程的进程，并降低错误发生的概率。

借助西门子Xcelerator，加速数字化转型之旅 

本次合作进一步扩大了Eplan与西门子之间的合作伙伴网络。西门子Xcelerator这一开放式的数字业务平台构建了一个强大的合作伙伴生态系统，它正在推动工业数字化和可持续转型的加速发展。Eplan的客户正通过这一扩展的合作伙伴网络合作而受益。

“西门子与Eplan的合作伙伴关系，标志着数字化工程领域的一个重要里程碑。通过优化的数据交互流程，客户现在能够以更快的速度、更高的效率推进项目建设、运营以及业务拓展。”西门子股份公司管理委员会成员、数字化工业集团首席执行官奈柯（Cedrik Neike）先生表示：“此次合作进一步强化了西门子Xcelerator生态系统，并致力于为客户创造更多的附加价值。”

Eplan全球CEO Sebastian Seitz先生补充道：“通过此次合作，Eplan与西门子携手将各自在机械工程领域的深厚经验融合，为我们的共享客户打造了一套完整的工程工具链。这不仅显著提升了工程流程的效率，还有效降低了错误发生的可能性。”

在2024年德国纽伦堡工业自动化展览会上，洛飞腾集团（Eplan为其旗下企业）创始人及董事长洛飞腾（Friedhelm Loh）博士，与西门子股份公司管理委员会成员、数字工业首席执行官奈柯（Cedrik Neike）先生，分别代表各自公司共同签署了合作协议。预计经过更新迭代的产品和服务从明年起逐步推向市场。

关于易盼（Eplan）

About Eplan 

易盼（Eplan）成立于1984年，总部位于德国蒙海姆，隶属于全球领先的洛飞腾（Friedhelm Loh）集团，与威图（Rittal）同为集团的核心企业。该集团成立于1961年，在全球拥有12大生产基地、95家子公司及12,100名员工，年营业额约30亿欧元。Eplan多年来深耕计算机辅助自动化设计领域，为电气、自动化和机电一体化工程领域提供领先的软件和服务解决方案，以高效工程为核心价值，助力制造企业实现降本增效与技术创新。如需了解详细信息，请访问www.eplan.cn。

关于西门子

About SIEMENS 

西门子股份公司（总部位于柏林和慕尼黑）是一家专注于工业、基础设施、交通和医疗领域的科技公司，致力于持续推动创新，以科技共创每一天。通过融合现实与数字世界，西门子赋能客户加速数字化和可持续转型，助力工厂更高效，城市更宜居，交通更可持续。西门子持有上市公司西门子医疗的多数股权，作为一家医疗科技公司，西门子医疗塑造着医疗行业的未来。西门子自1872年进入中国，150余年来始终以创新的技术、杰出的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持。西门子已经发展成为中国社会和经济的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。如需了解详细信息，请访问 www.siemens.com.cn。