六月的梅雨季节，“智领先机 睿动中国——2010台达自动化全国巡展”第十六站来到中国经济最发达的城市上海，为占中国工业总产值十分之一的上海工业带来一场自动化饕餮盛宴，助力上海工业产业升级。

作为中国近现代的大都市，上海工业发达。尤其自90年代中期以来，随着浦东新区的开发，以及财政转移支付比重减少等多方面的原因，上海的工业重新焕发了新的生机，轻纺、重工业、冶金、石油化工、机械、电子工业逐渐成为上海的主导产业，汽车、航空、航天等逐步跟上。自动化供应商要在中国树立强势品牌，上海是无法绕开的一站。在巡展中，台达工程师与现场来宾就台达自动化整体发展方向，以及PLC、智能伺服、C2000系列变频器、B系列HMI等产品和机械传动整合解决方案展开了详细探讨，博得了现场的阵阵掌声。

专心致志

在控制展区，近两年才引入中国市场的工业电源备受关注——台达最新研发出来的CliQ系列电源供应器，它的额定输出电压为24V，可工作在-20℃~+75℃的宽温范围，最小保持时间为20ms。在设计上，它采用了最先进的设计，外壳设计根据IEC 60068-2标准，采用坚固耐用的精致材料，并可以防撞击及震动，可用于恶劣的工业环境。该电源供应器具有过电压，过负载及温度保护功能，平均无故障时间长达10年，输入电压范围为85~264 VAC（单相）与320~575 VAC（三相），且有多个输出端子，以方便快捷的实施配线及安装。

专家精彩诠释台达

本次巡展，参加巡展的专业观众大部分都是通过网络或杂志的宣传慕名而来的，如我们在上海站采访到的三位嘉宾。他们都是台达的客户，或认为台达的产品质量可靠，例如来自上海某机床公司的系统工程师张先生，他在这次的巡展上也学到了很多实用的东西，或觉得产品功能先进，例如来自某电子设备公司的张工，或感觉台达的售后服务超好，用得非常放心，例如某机械公司的魏先生。大家都表示，此次巡展让他们对台达更有信心了，将会一直支持台达。

激烈讨论

巡展正热火朝天地进行时，6月18日，台达电子吴江厂区迎来了成立十周年的欢庆时刻，台达集团高层及吴江市、上海市政府代表、渠道商、客户及两岸媒体共襄盛举。在庆典上，台达高阶主管宣示，2010年为台达的品牌年，台达期许成为世界顶尖的“绿色节能方案提供者（Energy-Saving Solution Provider）”，透过在中国市场经营品牌有成的机电、通信电源及UPS等相关事业单位，将台达品牌从中国推向全世界。作为品牌之旅，本次巡展正是台达品牌在中国大陆的强势展现。

离开上海，巡展将深入江苏，分别在苏州和南京献上台达电子集团近年来在工业自动化领域的睿智之作，助力该地区从“中国制造”到“中国创造”的伟大升级。